HOKKAIDO · JAPAN
A local's guide to ski resorts, backcountry, stream fishing and onsen, written by a skier and angler who lives here. Updated through the seasons.北海道に住むスキーヤーで釣り人が、スキー場・バックカントリー・渓流釣り・温泉を地元目線で紹介する情報サイトです。季節ごとに更新しています。
Winter
Ten resorts I ski often, from the big names to the small local hills, compared the same way. Times are by car or bus from New Chitose Airport (CTS) unless noted. Looking for terrain beyond the ropes? See backcountry fields.大きなリゾートから地元の小さなスキー場まで、よく滑る10か所を同じ項目で比べています。時間は特に書いていなければ新千歳空港（CTS）からの車・バスでの目安です。コース外の情報はバックカントリーのページへ。
Four connected resorts on Mt. Annupuri with Hokkaido's most reliable powder and the biggest international scene. Lots of English, lots of people on powder mornings.アンヌプリ山の4つのスキー場がつながったエリア。雪の安定感は道内随一で、海外からの客がいちばん多い場所です。英語はよく通じますが、パウダーの朝は混みます。
A small, quiet hill at the western end of the Niseko range, on its own lift pass. Few lifts, few people and plenty of trees, so fresh snow lasts.ニセコ連峰の西のはずれにある、小さく静かなスキー場。ニセコユナイテッドとは別のリフト券です。リフトも人も少なく林が多いので、新雪が長く残ります。
Three mountains, wide groomers and some of the best tree runs in the region, with far shorter lift queues than Niseko.3つの山に、広い圧雪コースと道内屈指のツリーラン。ニセコよりリフト待ちがずっと短いのが魅力です。
Sits in a snow trap, so it often gets the deepest days on the west side. Close enough to Sapporo for a day trip.雪が溜まりやすい地形で、西側でもいちばん深い日が多いスキー場。札幌から日帰りできる距離です。
High up in the mountains beyond Jozankei, so the snow is deep and dry and the season runs from November into May. An easy bus ride from Sapporo, with onsen on the way home.定山渓の奥の標高の高い場所にあるため、雪が深くて軽く、11月から5月まで滑れます。札幌からバスで行けて、帰りに温泉にも寄れます。
A 1972 Winter Olympics venue with views over Sapporo and the sea. The easiest half-day ski from the city.1972年札幌オリンピックの会場で、札幌の街と海を見下ろせます。市内から半日で滑りに行くならここです。
The ski area closest to central Sapporo, about 20 minutes from Sapporo Station. Small, with four lifts, a half pipe and a mogul park. Handy for a short session on a city break.札幌の中心部からいちばん近いスキー場で、札幌駅から約20分。リフト4本の小さなスキー場ですが、ハーフパイプやモーグルパークもあります。札幌観光の合間に少し滑るのに便利です。
A hill inside Sapporo with night skiing until 21:00. Long a skiers-only area, it has allowed snowboards on every course since 2025–26. About 15 minutes by shuttle bus from Makomanai Station.札幌の街の中にあるスキー場で、21時までナイター営業。長くスキー専用でしたが、2025-26シーズンから全コースでスノーボードも滑れます。真駒内駅からシャトルバスで約15分。
Inland, colder and drier snow. A real town at the base with good restaurants, and a quieter, more Japanese feel.内陸にあり、寒くて雪が軽いスキー場。麓は普通の街で食事処も多く、落ち着いた日本らしい雰囲気があります。
A big resort in the cold heart of Hokkaido, with its own train station. Very dry snow on clear, freezing days, and plenty to do off the slopes, like the Ice Village at night.北海道の真ん中の寒い場所にある大型リゾートで、JRの駅もあります。晴れて冷え込む日の雪はとても軽く、夜のアイスヴィレッジなど、滑る以外の楽しみも豊富です。
No resorts match. Try a different level, snow or area.条件に合うスキー場がありません。レベル・雪質・エリアを変えてみてください。
Summer · Stream fishing
Trips to Hokkaido's rivers for yamame, rainbow trout, white-spotted char and Dolly Varden. Every post notes the area, the fish, the water and what worked.北海道の川で、ヤマメ、ニジマス、アメマス、オショロコマを狙った釣行の記録です。どの記事にも、エリア・魚・水の様子・効いた仕掛けを書いています。
Two of us met at the Jukai Road Hidaka roadside station at 5 a.m. and fished three streams in a day. The first gave a 24 cm yamame from a riffle and two Dolly Varden from the plunge pool below a check dam, then went quiet above it. On the main river the current was too fast for a sinking minnow, so I switched to a floating Rapala J-7 and picked up several small rainbows. The evening session on a tributary was all small fish on a spoon.朝5時に道の駅樹海ロード日高で待ち合わせ、2人で1日に3本の川を回りました。1本目では、瀬で24cmのヤマメ、砂防ダムの落ち込みでオショロコマを2匹。ダムの上は魚の気配がなくなりました。本流は流れが速くシンキングミノーでは難しかったので、フローティングのラパラJ-7に替えると、小さなニジマスが何匹か釣れました。夕方の支流は、スプーンで小型ばかりでした。
Lunch was yamabe tempura soba at the roadside station, a Hidaka speciality. We kept two Dolly Varden, one yamame and one rainbow, smoked them the next day, and used them in pasta and rice. The water here is some of the clearest I've fished.お昼は道の駅で、日高名物のヤマベ天そば。オショロコマ2匹、ヤマメ1匹、ニジマス1匹を持ち帰り、翌日燻製にしてパスタと炊き込みご飯にしました。今まで釣りをした中でも、特に水がきれいな川でした。
Also published (in Japanese) on fish-eaters.com.この釣行はfish-eaters.comにも書いています。
All year · Onsen
Hot springs I go to after a day on the mountain or the river, by area. Times are by car.山や川で過ごした日の帰りに寄る温泉を、エリアごとにまとめました。時間は車での目安です。
A mountain inn high on the Niseko range, with a strong sulfur smell and an outdoor bath looking up at the peaks. Check winter road access first.ニセコ連峰の高い場所にある山の宿。硫黄の香りが強く、露天風呂から山を見上げられます。冬は道路の状況を先に確認してください。
A hot-spring hotel on the slopes of Niseko Annupuri, known for its big outdoor bath among the trees. An easy stop on the drive back from the lifts.ニセコアンヌプリの山麓にある温泉ホテル。木々に囲まれた大きな露天風呂で知られています。スキー帰りに寄りやすい場所です。
A small cluster of hot-spring inns west of Niseko, in Rankoshi town. Quieter than Hirafu and close to Moiwa.ニセコの西、蘭越町にある小さな温泉地。ヒラフより静かで、モイワからも近い場所です。
Sapporo's hot-spring town in a river valley. Many hotels open their baths to day visitors, and it's on the way back from several ski areas.札幌の奥座敷と呼ばれる、川沿いの温泉街。日帰り入浴できるホテルが多く、いくつかのスキー場からの帰り道にあります。
Just past Jozankei, with a large outdoor bath in the forest. Its restaurant is famous for Indian curry and naan, a local favourite after a day at Sapporo Kokusai.定山渓の少し先にあり、森の中に大きな露天風呂があります。食堂のインドカレーとナンが有名で、札幌国際で滑った帰りの定番です。
A hot spring on the road between central Sapporo and Jozankei. Handy on the way back from Kokusai, Teine or the city hills.札幌の中心部と定山渓のあいだにある温泉。札幌国際やテイネ、街のスキー場からの帰りに寄りやすい場所です。
Hokkaido's best-known onsen town, fed by the steaming Jigokudani (Hell Valley). Walk the boardwalk before your bath.北海道でいちばん有名な温泉街で、湯気を上げる地獄谷からお湯が湧いています。お風呂の前に地獄谷の遊歩道を歩いてみてください。
A natural bath on the shore of Lake Shikotsu. Its depth rises and falls with the lake level. An easy first or last stop of a trip.支笏湖のほとりにある天然の露天風呂で、湖の水位に合わせて深さが変わります。旅の最初か最後に寄りやすい場所です。
Hotels along a caldera lake with Mt. Usu behind. A good rest day from Rusutsu or Niseko.有珠山を背にしたカルデラ湖沿いの温泉街。ルスツやニセコからの休養日にちょうどいい場所です。
A free, wild outdoor pool in the forest below Tokachidake, with no buildings and no staff. Mixed bathing. Bring everything you need and take it all home.十勝岳の麓の森にある、無料の野湯の露天風呂。建物も管理人もなく、混浴です。必要なものは自分で持っていき、すべて持ち帰りましょう。
One of Hokkaido's highest onsen, at around 1,280 m. The classic bath after a Sandanyama ski tour.標高約1,280mにある、北海道でも指折りの高所の温泉。三段山の山スキーの後に入る定番のお風呂です。
A few inns at the foot of the Asahidake ropeway, deep in snow all winter. Ski, then soak without moving the car.旭岳ロープウェイの麓にある数軒の宿。冬は深い雪に包まれます。滑ったあと、車を動かさずにそのままお湯へ。
A hot-spring village in a deep gorge of basalt cliffs, below the Kurodake ropeway. Ice waterfalls in winter, autumn colours in late September.柱状節理の断崖が続く峡谷の温泉街で、黒岳ロープウェイの麓にあります。冬は氷瀑、9月下旬には紅葉。
Sample list. Check opening hours, prices and winter access on each onsen's official site.サンプルのリストです。営業時間・料金・冬の道路状況は、各温泉の公式情報で確認してください。
Weather
A three-day forecast for towns across Hokkaido. Scroll down for snow at each ski resort.北海道各地の3日間の天気予報です。スキー場ごとの雪はページの下のほうにあります。
| Place地点 | High / low最高 / 最低 | Rain/snow降水確率 |
|---|
Fetched 11 Nov 2026, 20:49 JST · Weather data by Open-Meteo.com2026年11月11日20:49取得・気象データ: Open-Meteo.com
New snow, temperatures, wind and snow depth for the next seven days, at each resort's summit elevation.各スキー場の山頂付近の標高での、この先7日間の降雪・気温・風・積雪深です。
Next 7 days
Forecast for Nov 11–17 at summit elevation · fetched 11 Nov 2026, 20:55 JST · Weather data by Open-Meteo.com11月11〜17日、山頂付近の標高の予報・2026年11月11日20:55取得・気象データ: Open-Meteo.com
Snow depth is a weather-model estimate, not a measurement. Check each resort's own report for the depth on the slopes.積雪深は予測モデルによる推定値で、実際の観測値ではありません。ゲレンデの積雪は各スキー場の発表を確認してください。
The same forecast at the upper elevation of each backcountry area. New snow plus strong wind means wind slab: read the local avalanche bulletin before you go.各バックカントリーエリアの上部の標高での予報です。新雪と強い風が重なると風成雪ができやすくなります。出かける前に地域の雪崩情報を確認してください。
The official surface weather chart is published by the Japan Meteorological Agency several times a day. Windy shows live wind, snow and cloud over Hokkaido.気象庁が1日に数回、地上天気図を発表しています。Windyでは、北海道の風・雪・雲の動きをリアルタイムで見られます。
Plan your trip
The practical things visitors ask me most.海外からのお客さんによく聞かれる、実用的なことをまとめました。
| From New Chitose | 新千歳空港から | Bus | バス | Car | 車 |
|---|---|---|---|---|---|
| Sapporo | ≈ 75 min | ≈ 60 min | |||
| Niseko | ≈ 2.5–3h | ≈ 2h | |||
| Rusutsu | ≈ 2h | ≈ 1.5h | |||
| Furano | ≈ 2.5h | ≈ 2h |
Field notes
Snow, rivers and the odd harbour, from my own days out.自分が滑った日、釣りに行った日の、雪や川（ときどき港）の様子です。
Three of us, old friends from my university club, on a two-day trip in mid-March. Day one was harbour fishing in a strong, freezing wind. Soft baits at Otaru and Yoichi got nothing, and a Yoichi tackle shop told us few hokke had come in this year. Back at Otaru, we switched to sabiki rigs with chum like the locals and caught two small rockfish (gaya).3月中旬、大学の部活の仲間3人で1泊2日の釣行。1日目は冷たい強風の中、港で釣りをしました。小樽港と余市港でワームを投げても反応はなく、余市の釣具屋さんによると今年はホッケが少ないとのこと。小樽港に戻って、地元の人にならってサビキとコマセに替えると、小さなガヤが2匹釣れました。
Day two was ice fishing for wakasagi (pond smelt) on Sapporo Lake. It's unmanaged, so you bring everything: we hauled a tent and a wood stove down a steep slope and fished about 20 m deep near the shore. The three of us caught over 200, most longer than 10 cm. Dinner was a rockfish hotpot and smelt tempura.2日目はさっぽろ湖でワカサギの氷上釣り。管理されていない湖なので道具はすべて持ち込みです。急な坂をテントと薪ストーブを持って下り、岸の近くの水深約20mで釣りました。3人で200匹以上、ほとんどが10cm超え。夜はガヤの鍋とワカサギの天ぷらにしました。
Also published (in Japanese) on fish-eaters.com.この釣行はfish-eaters.comにも書いています。
Winter · Off-piste
Hokkaido's best snow is often outside the resorts. These are the areas I've skied myself, with what each one asks of you.北海道のいちばんいい雪は、スキー場の外にあることが多いです。私が実際に滑ったエリアを、それぞれに必要な技術や装備とあわせて紹介します。
Every area here has avalanche terrain. If it's your first time in Hokkaido, go with a certified local guide and carry a beacon, probe and shovel.ここで紹介するエリアには、どこにも雪崩の危険がある斜面があります。はじめて北海道で滑るなら、資格を持った地元のガイドと一緒に行き、ビーコン・プローブ・ショベルを持っていきましょう。
About
Born and raised in Sapporo, I've been skiing since I was small and spend my summers fishing mountain streams. Hokkaido's wild places are what I love most, and this site is my way of sharing them.札幌で生まれ育った道産子です。小さい頃からスキーを続け、夏は渓流で釣りをしています。北海道の自然が何より好きで、その魅力を伝えたくてこのサイトを作りました。
Hokkaido is full of great snow, clear rivers and hot springs, but much of it is hard to find, especially in English. This site aims to make Hokkaido's outdoors easy to understand: where to ski, where the backcountry is, which rivers to fish and where to soak afterwards, with the details you need to plan a trip.北海道には、いい雪も、澄んだ川も、温泉もたくさんあります。でも、その多くは見つけにくく、英語ではなおさらです。このサイトは、北海道の自然の魅力をわかりやすく伝えることを目指しています。どこで滑るか、バックカントリーはどこか、どの川で釣るか、そのあとどの温泉に入るか。旅の計画に必要な情報と一緒に紹介します。
I work on ski patrol at a ski resort in Sapporo, so I see the snow every day in winter. I'll keep adding resorts, rivers, onsen and field notes as the seasons go by.今は札幌市内のスキー場でパトロールとして働いていて、冬は毎日雪を見ています。季節ごとに、スキー場や川、温泉、現地レポートをどんどん更新していきます。
I'm looking for sponsors who share a love of Hokkaido's outdoors: gear makers, local shops, lodges and anyone working in skiing, fishing or onsen. Get in touch on Instagram.北海道の自然が好きな方のスポンサーを随時募集しています。アウトドア用品のメーカー、地元のお店、宿、スキー・釣り・温泉に関わる方など、お気軽にインスタグラムからご連絡ください。
Local guides
I've skied and fished with each of these guides myself. Tell me what you want to do and I'll introduce you to the right one. There's no extra cost to you.どのガイドとも、私自身が一緒に滑ったり釣りをしたりしています。やりたいことを教えてもらえれば、合うガイドをご紹介します。お客様に追加の費用はかかりません。
Dates, group size, level and what you want to do.日程・人数・レベル・やりたいことを送ってください。
Within 24 hours I check availability and suggest a guide.24時間以内に空き状況を確認して、ガイドをご提案します。
You confirm and pay the guide directly, at their normal price.予約とお支払いは、通常の料金のままガイドと直接行います。
SAMPLE PARTNER
Small-group tours beyond the resort gates, with avalanche gear included. Strong English.スキー場のゲートの外を少人数で滑るツアー。雪崩装備は貸し出し込み。英語での案内が得意です。
SAMPLE PARTNER
Patient instructors for first-timers and kids, plus private lessons for intermediates who want to learn powder.初心者や子ども向けの丁寧なレッスンと、パウダーを覚えたい中級者向けの個人レッスン。
SAMPLE PARTNER
Fly and lure fishing for native trout, with gear and fishing permits arranged.フライやルアーで在来のマスを狙います。道具と遊漁券の手配も込みです。
I receive a referral fee from partner guides when a booking is made through this site. It never changes the price you pay.このサイト経由で予約が成立した場合、提携ガイドから紹介料を受け取っています。お客様のお支払い額は変わりません。
Coming later
I'm planning my own small fishing and resort ski days for future seasons. Ask in your request if you'd like to hear when they start.ゆくゆくは、少人数の釣りやゲレンデスキーのツアーを自分でも始める予定です。始まったときに知りたい方は、リクエストに一言書いてください。
Photography
Hokkaido-based outdoor photographer and my close friend. Shoots skiers in deep powder and families in the snow, and knows where the light is best on each mountain.北海道を拠点にするアウトドアフォトグラファーで、私の親友です。深雪を滑るスキーヤーや、雪の中の家族を撮っています。どの山のどこで光がきれいかを知り尽くしています。
Placeholders. Your friend's real photos go here.仮の枠です。ここに親友の実際の写真を入れます。
Half a day on the mountain shooting you ski or ride. Works well with a guide booking on the same day.半日、山の上であなたの滑りを撮影します。同じ日にガイドを予約すると組み合わせやすいです。
Couples, families and proposals in the snow, at your hotel or a nearby scenic spot.カップル、家族、プロポーズの撮影。ホテルの周りや近くの景色のいい場所で撮ります。
Photos delivered online within 7 days. Sample prices.写真は7日以内にオンラインでお渡しします。料金はサンプルです。
Request
I'll reply within 24 hours with a guide or photographer who fits, and their availability. Nothing is booked until you confirm with them.24時間以内に、合うガイドやカメラマンと空き状況をお知らせします。お客様がご確認されるまで、予約は確定しません。